suncare_report

こんにちは！海外事業部です！

今月の21日に特定技能外国人９名が無事来日しました！！！

就職先は岐阜県の施設になります！
当社は登録支援機関として所属機関の支援を行なっております。

また、生活オリエンテーションも修了し、現場で働く準備が整いました！！これから5年間頑張ってください😊♪

特定技能外国人・技能実習生・EPA看護師/介護福祉士・留学生介護福祉士の受け入れにご興味のある方はお気軽にお電話ください！！(0120-00-4737)

今後とも宜しくお願い致します！！！！！

皆さんこんにちは！海外事業部です。

北陸先端科学技術大学院大学　内平研究室の修士2年生張雅娟氏は、「音声つぶやきシステム」の活用により外国人介護職員の介護記録業務支援に関する研究をしています。

サンケアはこの研究にあたって、外国人介護職員の働く状況についての調査にご協力しました。

その調査内容が張雅娟氏の卒業論文に引用されました。

漢字が苦手な外国人介護職員にとって介護記録は大変難しいようです。この悩みを改善するために、張さんは内平教授の指導の下で、翻訳機能付きの「音声つぶやきシステム」の研究開発をしました。

そもそも、音声つぶやきシステムは職員の音声によるつぶやきの中の単語や発話時の位置などをタグとして音声に添付し記録するシステムであり、医療介護現場に広く活用されています。外国人ための音声つぶやきシステムの研究は全国でも先例だと思われます。システムの商品化を期待しております。

↑この写真は張雅娟氏がサンケアに卒業論文を贈呈しているものです。

有難うございました！！！

以上海外事業部でした。

皆さんこんにちは！！海外事業部です。

3月14日(土) 「1期　留学生（暫定）介護福祉士養成プログラム」　に参加している金沢福祉専門学校の留学生５名が無事卒業致しました🎓🌸

留学生の中から２名受賞者も出ました！！！

中国の張さんは「職業教育・キャリア教育財団　理事長賞」

フィリピンのカビリアンさんは「精励賞」

ふたりともおめでとうございます！！！！！

今年度は石川県・富山県・東京都で専門知識を学んだ留学生たちが計13名卒業致します。
知らない地に来て、難しい勉強をこなして来た彼たち彼女たちは、きっと素敵な介護福祉士となって日本の介護業界を盛り上げていくことでしょう。
入学当初は、日本語の知識はあっても慣れていないところがあり、苦労することも沢山ありました。
授業でもテストでも日本語という壁があり、なかなかうまくはいかないものです。
勉強にアルバイト毎日忙しく、孤独もあった事でしょう。私たちには彼たち彼女たちの出来た事は到底出来ません。

そんな様々な壁を乗り越え、専門知識を身につけた彼たち彼女たちだからこそ強くたくましく、日本の介護業界で活躍していくことを心より祈っております。
また、彼たち彼女たちを受けれて下さった事業所様有難うございます。
実際に現場で働くことは、思ったようにいかないことも沢山あります。
彼たち彼女たちにこれから現場のこともそうですが、それ以外にも様々なことを教えてあげてください。

これからもよろしくお願いいたします。

海外事業部一同